Using AI to Support Student Access to Financial Aid